lundi 27 juillet 2009

NBI PRESS RELEASE

PRESS RELEASE
Alexandria, Egypt - 26 July 2009
Nile Ministers of Waters Affairs to attend Annual Meeting in Egypt
Ministers in charge of Water Affairs from Burundi, Democratic Republic of Congo, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania and Uganda are starting a two-day meeting tomorrow in Alexandria, Egypt to review progress, work plans and strategic documents and reports of the Nile Basin Initiative.
Mr. Jose Endundo Bononge, Minister of Environment, Nature Conservation and Tourism of the Democratic Republic of Congo, who is completing his one-year term as Chair of the Nile Basin Initiative, will pass the torch to Egypt?s Minister of Water Resources and Irrigation, Prof. Dr. Mohamed Nasr El-Din Allam. The chairmanship of the Nile Council of Ministers (Nile-COM) is a rotational position among the Nile Basin countries.
Organized under the theme ?Nurturing Our Partnership for Prosperity?, the 17th Annual Nile-COM Meeting (27-28 July 2009) comes at an important time in the history of the Nile Basin. Since its launch in 1999, the Nile Basin Initiative can point to significant accomplishments in the region. With singular focus on its ?Shared Vision? of achieving development through equitable utilization of and benefit from the Nile, almost US$800 million of investments in the Nile Basin Initiative Portfolio are now under implementation, including projects such as the Egypt West Delta Irrigation Project, the Ethiopia Irrigation Project, Power Interconnection between Ethiopia and Sudan, as well as Regional Transmission Projects in the Equatorial Lakes Region. An additional US$600 million of projects are being prepared such as the Rusumo Falls Hydro-electric and Multipurpose Project, Eastern Nile Planning Model, Eastern Nile Flood Preparedness and Early Warning-Phase 2, Bugesera Integrated Water and Irrigation Project, and Lakes Edward and Albert Fisheries Project. Consequently, Nile cooperation is yielding close to US$1 billion in tangible benefits to the region.
At this 17th Annual Nile-COM Meeting, members will emphasize the importance of a ?United Basin? approach to managing the River Nile to ensure the most effective development of the Nile for the citizens of these nine countries.
--------
COMMUNIQUE DE PRESSE
Alexandrie, Egypte
Le 26 juillet 2009
Les Ministres des pays membres du Bassin du Nil se rencontrent en Egypte
Les Ministres des pays membres du Bassin du Nil, à savoir le Burundi, la République Démocratique du Congo, l?Egypte, l?Erythrée, l?Ethiopie, le Kenya, l?Ouganda, le Rwanda, le Soudan et la Tanzanie se rencontrent demain à Alexandrie en Egypte. L?objectif de la rencontre est de passer en revue le plan de travail, les documents et rapports stratégiques, et les progrès réalisés dans la mise en ?uvre des projets de l?Initiative du Bassin du Nil.
Monsieur José Endundo Bononge, ministre de l?Environnement, Conservation de la Nature et Tourisme de la République Démocratique du Congo, qui achève son mandat d?une année comme président du Conseil des Ministres du Nil en charge de l?Eau, cédera son poste au Prof. Dr. Mohamed Nasr El-Din Allam. La présidence du Conseil est une fonction qui s?exerce d?une manière annuelle et rotative entre les pays membres.
La dix-septième rencontre annuelle du Conseil des Ministres qui se tient du 27 au 28 juillet 2009 sous le thème « Forgeons notre partenariat pour la prospérité » est organisée à une période importante dans l?histoire du Bassin du Nil. Depuis sa création en 1999 et guidée par sa « Vision Commune », l?Initiative du Bassin du Nil a déjà enregistré des avancées significatives dans l?exécution de ses différents projets à travers une utilisation équitable et un partage de bénéfices générés par le fleuve Nil.
Des projets d?investissement de l?ordre de 800 millions USD sont entrain d?être mis en exécution tels que: le Projet d?Irrigation dans le Delta Ouest de l?Egypte, le Projet d?Irrigation en Ethiopie, le Projet d?interconnexion électrique entre l?Ethiopie et le Soudan, et les Projets de transmission dans la région du Lac Equatorial. Des projets évalués à 600 millions USD sont en phase de préparation dont le Projet hydro-électrique de Rusumo, le Projet de modèle de planification pour le Nil Est, le Projet sur la prévention des inondations phase 2 pour le Nil Est, le Projet d?intégration d?eau et irrigation de Bugesera, et enfin le Projet de pêche dans les lacs Edouard et Albert. Par conséquent, la coopération régionale a déjà produit des bénéfices tangibles pour la région qui s?évaluent à plus d?un milliard de dollars américains.
Au cours de ce dix-septième rencontre annuelle, les membres du Conseil des Ministres mettront de l?importance sur l?approche « Un Basin Uni » en vue de gérer et d?assurer un développement durable des ressources en eau du Nil pour le bien-être de la population de des pays membres de l?Initiative du Bassin du Nil.
-------
Daniel MASSAMBA MEBOYA
Public Information & Communication Specialist
The Nile Basin Initiative (NBI)
P.O. Box 192 Entebbe, Uganda
Tel: +254 754 785 642
skype: massmeboya
www.nilebasin.org

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire